УНИВЕРСИТЕТ ИТМО
Кафедра «Технологии программирования»

Шалита

Я, конечно, далеко не Дарвин. Поэтому на происхождение видов никогда не замахивался, хотя к генетике прикоснулся, но природу и смысл своей фамилии я за несколько заходов, не проводя исследований, узнал. Расскажу об этом.

Уже достаточно много лет назад на одной из конференций в Институте проблем управления (ИПУ) в Москве меня познакомили с Семеном Михайловичем Меерковым, который сейчас профессор Мичиганского университета, с 2016 г. – Иностранный член РАН, а с 2018 г. – почетный научный сотрудник ИПУ.

Я представился, назвав свою фамилию. Она неожиданно произвела сильное впечатление на профессора, который сказал, что это значащая фамилия и происходит от слова «Шалита», которое является хвалебным (что он сказал точно, я не помню). Интересно, что это подтвердил стоящий рядом ... русскоязычный раввин из Америки, сопровождавший Мееркова!

02.08.2019 г. мой родственник Борис Сорока прислал мне документ о происхождении моей фамилии (https://www.facebook.com/anatoly.shalyto). Его можно найти на указанной странице по этой дате поиском. Вот его начало: «Фамилия Шалыто является модификацией фамилии Шалит. Существует две версии ее происхождения. По первой из них эта фамилия образована от аббревиатуры выражения, которое в переводе с иврита означает: «Да будут благословенны дни его. Аминь». Выражение ШАЛИТ(А) традиционно используется при именовании знаменитых и уважаемых раввинов. По второй версии эта фамилия образована от слова «шалит» на иврите, которое понимается как «господин, правитель». Оно также традиционно применяется в качестве почетного титула раввина, возглавляющего общину».

17 ноября того же года ко мне обратился неизвестный человек – Михаил Гиваргизов, который задал вопрос: «Анатолий, здравствуйте! А можете рассказать про корни Вашей фамилии?». Я сообщил ему изложенное выше, и получил ответ: «Анатолий, спасибо за подробное разъяснение! По национальности я – ассириец. У нас есть праздник в честь святого Мар-Шалыто. Это христианский священник-мученик египетского происхождения. В нашей церкви он почитается как один из главных. Поскольку иврит представляет один из диалектов ассирийского или, как это сейчас популярно именуется, арамейского языка, то вероятны переплетения толкований. Подумал, что возможно, у нас с Вами схожие корни. В принципе, так оно и есть, так как оба языка относятся к семитской группе. Еще раз спасибо за Ваш ответ!».

15.07.2020 г. я узнал, что «еврейские фамилии в большинстве случаев образовывались по тем же принципам, что и русские: от имен родителей, прозвищ, профессий, места жительства, но у евреев есть фамилии, которые представляют собой аббревиатуры. В них зашифрованы определенные словосочетания. Как они появились? Фамилии у евреев стали появляться лишь в конце XVIII столетия. Очень много евреев проживало на территории Австрийской империи. В 1787 г. император Иосифом II издал закон, обязывающий всех евреев иметь фамилии. Они должны были передаваться по наследству. Иногда фамилии присваивались властями, но сами евреи предпочитали так называемые фамилии-аббревиатуры, в которых «зашифровывалась» информация об их носителях. Одна из категорий таких фамилий называется «искусственные фамилии». Они являются аббревиатурами определенных духовных «лозунгов». Такие фамилии встречались и у евреев, проживавших на территории Российской империи. К ним относится, например, фамилия Шалита (Шалит, Салит): «ше-йихье ле-йамим товим ве-арукким, амен» – «да живет он долго и счастливо, аминь» (https://russian7.ru/post/glavnye-zagadki-evreyskikh-familiy/).

Ну, что тут скажешь? Все, возможно, оказалось значительно лучше, чем можно было ожидать! Если это так, как изложено, то спасибо папе – Абраму Израилевичу Шалыто, и всем мужчинам его рода, сохранившим для меня с братом эту фамилию. Теперь она передается и по женской линии! Даже если это не так, то всё равно спасибо папе и, конечно же, маме, подарившим мне с братом жизнь!

16.07.2020 г.