УНИВЕРСИТЕТ ИТМО
Кафедра «Технологии программирования»

Шалыто А.А. Порнография, эротика и русский язык

Старые редакторы в издательстве "Наука" научили меня, что в тексте числительные от нуля до девяти должны писаться словами. Например, вместо словосочетания "1 процессор" следует писать "один процессор". Однако это правило до многих студентов доходит не сразу, и они продолжают писать, как "бог на душу положит". При этом, например, вместо словосочетания "нет пяти процессоров", они обычно пишут "нет 5-ти процессоров".

Когда мне надоедает бороться с такой писаниной, я задаю неожиданный вопрос: "Знаете ли Вы разницу между запрещенной порнографией и разрешенной эротикой?"

При этом часто молодые люди впадают в ступор, и быстрого ответа от них получить не удается.

Тогда я сообщаю, что обычно указанные понятия различают всего лишь одной особенностью - наличием или отсутствием эрегированных членов.

Услышав это, молодые люди чаще всего продолжают оставаться в ступоре.

Однако, когда их спрашиваешь, на что похоже число 1, до них быстро доходит, почему старые редакторы предлагали писать указанные числа словами, и они начинают загадочно улыбаться и запоминают это правило русского языка навсегда!

Дальнейшее общения с этими молодыми людьми показывает, что часто рассмотренное правило оказывается чуть ли не единственным из того, что они запоминают от общения со мной. Конечно, не густо, но и не так и мало, если вспомнить, что многим преподавателям не удается научить даже одному правилу, которым можно пользоваться всю жизнь!