УНИВЕРСИТЕТ ИТМО
Кафедра «Технологии программирования»
Каратель или Карамель (версия для печати)
А.А. Шалыто
Каратель или Карамель
Вечером на выходе из университета стоял студент, который агитировал во
время летних каникулах стать бойцом студенческого отряда и поехать
вожатым в детский лагерь. Все было бы хорошо, но меня очень удивило
столь метко выбранное название отряда: «Каратель». Когда я его
озвучил, студент меня поправил, сказав отряд называется «Карамель».
Это название значительно меньше соответствовало содержанию работ
бойцов отряда, но было более гуманным. Разночтение появилось в связи с
тем, что название было написано таким шрифтом, что буква «м» читалась
как «т». Вот и вся история.
| © 2002—2024 | По техническим вопросам сайта: alexvatyan@gmail.com |